Selama aku memenuhi kehadiran minimum untuk

catatan di kelas ku, aku baik-baik saja.

Yah, aku hanya akan belajar dengan giat, pergi ke

perguruan tinggi biasa, dan menjadi pegawai atau

semacamnya, kurasa ...

Itulah masa depan yang aku bayangkan saat aku

bermalas-malasan di rumah.

Tapi di musim semi tahun terakhir SMA ku, aku

bertemu denganmu. Kau, yang liar, naif, dan

sungguh-sungguh dengan impianmu lebih dari

siapapun. Aku tertular oleh sifat mu

Kami, sangat bertolak belakang, bertemu, dan

langsung tertarik satu sama lain.

Kami berdua terpecah antara keseimbangan cinta yang lembut dan realisasi impian kami, tapi- Hadapi dirimu yang sebenarnya, nyatakan selamat

tinggal pada kepura-puraan kemarin, dan

mekarlah dengan liar di musim semi yang biru!